Why RAG pipelines fail silently — and how to catch it

Most RAG evaluation only looks at the final answer. That hides whether the failure came from retrieval or generation — here's a sharper way to look at it.